top of page

 Compressori a Vite   Worthington 

Contatti

Cosa sono

Il compressore rotativo a vite comprime l'aria nello spazio presente tra i due lobi eleicodali che ruotano in senso opposto. I due rotori insieme con il carter formano i gruppo pompante. Il compressore a vite a iniezione di olio, lo stesso olio che circola in un circuito chiuso fa da lubrificante, tenuta e refrigerante; in fase di compressione l'aria e l'olio si miscelano in pressione per poi essere separati dal filtro disoleatore, mentre l'olio viene raffreddato, filtrato e e rimesso nel circuito, l'aria una volta filtrata e raffreddata con refrigerante finale viene immessa direttamente in rete.      

​

Aree di applicazione

I compressori a vite sono più adatti ad un funzionamento continuo, in particolare i Ns RLR sono progettati per  elevati livelli di carico anche al 100%

​

Gamma

La Ns gamma di com​​pressori copre le più disperate esigenze, dal piccolo artigiano alla grande industria con potenza da 2 kW a 315 kW  con pressione di lavoro da 5 a 13 bar 

​

3 cv - 10 cv trasmissione cinghie

​

3 cv - 10 cv trasmissione cinghie

​

10 cv - 20 cv inverter

​

​20 cv - 50 cv  velocità fissa e inverter - trasmissione diretta

​​

​ cv 60 -100 cv inverter - trasmissione diretta 1:1 - inverter -motore magneti permanenti

​

​60 cv - 150 cv  velocità fissa e inverter - trasmissione diretta​

​

150 cv - 420 cv  velocità fissa e inverter - trasmissione diretta

​

Sei interessato?

Scrivici subito, ti risponderemo nel minor tempo possibile!

PRIVACY

Dichiaro di avere compiuto sedici anni, e se minore di sedici, di essere stato autorizzato dal titolare della responsabilità genitoriale, pertanto acconsento al trattamento dei miei dati personali così come indicato nella Privacy Policy.

Comunicazioni

Acconsento al trattamento dei miei dati personali. Per l’inoltro della newsletter, le comunicazioni via telefono (sms, WhatsApp, telefonata vocale)

 Settori ed Applicazioni 

  • Concia

  • Orafo

  • Stampaggio 

  • Legno, arredo

  • Condizionamento

  • Medicale 

  • Confezionamento

  • Imbottigliamento

  • Molitura 

  • Chimico, industrie chimiche

  •  Aerosol

  • Carpenterie

  • Animisteria

  • Verniciatura 

  • Verniciatura

  • Fusione, fonderie

  • Calzaturifici

  • Cartiere 

  • Cartotecniche

  • Macchinari attrezzature

  • Editoria 

  • Settore ferroviario

  • Maglieria

  • Stampaggio

  • Trafilatura 

  • Pastifici

  • Salumifici,

  • Prosciuttifici

  • Assemblaggio

  • Dolciario

  • Tessitura e filatura 

  • Metalmeccaniche 

  • Confezioni tessili 

 I Prodotti 

RLR 300 - 850 On/Off 

PREZZO: 3.000€- 8.300€ i.e.


I compressori a vite Rollair forniscono aria compressa in modo efficiente con un
livello di rumorosità molto ridotto grazie al generoso isolamento acustico. 
Compatto, efficiente e semplice da utilizzare
• Facile da installare sul posto di lavoro grazie all'ingombro limitato.
Installazione completa
Installata su un serbatoio con essiccatore, questa soluzione consente di:
• Risparmiare i costi di installazione.
• Ridurre il rischio di perdite d'aria.
Basso livello di rumorosità
Grazie al suo generoso isolamento acustico

Rollair possono essere installati
presso il luogo di lavoro.

Questo consente:
• non rilevante caduta di pressione dal compressore al punto di utenza dell'aria
al fine di risparmiare energia.
• Costi di installazione più bassi grazie alla ridotta necessità di tubazioni.
• Rischio ridotto di perdite d'aria.
• Grande volume di aria prodotta con basso contenuto di impurità.
La gamma in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze della piccola industria
Con la gamma Rollair 300 - 850 si ottiene una soluzione efficiente, affidabile e completa,
progettata per soddisfare le vostre precise esigenze
Un'ampia offerta
• Potenze disponibili da 3 fino a 10 hp.
• 2 varianti di pressione 8 e 10 bar.
• La gamma completa è disponibile installata su serbatoio d'aria (200 l, 270 l, )

con essiccatori a refrigerazione.
Alta efficienza di filtrazione dell'aria e separazione dell'olio
• I filtri incapsulati da 2 micron garantiscono che solo aria pulita entri nel compressore, per una maggiore affidabilità complessiva.
• Il separatore di olio assicura una presenza di olio residuo inferiore a 3 ppm grazie alla filtratura ciclonica e a gravità.
Grande accessibilità
• Facilità di manutenzione grazie ai pannelli rimovibili.
• Costi di manutenzione ridotti.
• Facile da spostare e trasportare grazie agli alloggiamenti per carrello elevatore sui modelli a pavimento.
Le opzioni utili
• Essiccatori esterni disponibili per tutti i modelli montati su serbatoio.
questa grande varietà di versioni e modelli, la serie Rollair stabilisce un nuovo standard di potenza
operativa, qualità, sicurezza di funzionamento, durata e comfort di utilizzo.
​

Gamma

​

  • RLR 300

    • 3 cv / 2,2 kW​

    • pressione Max 8 o 10 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 200 lt ed essiccatore

​

  • RLR 400

    • 4 cv / 3 kW​

    • pressione Max 8 o 10 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 200 lt ed essiccatore

​

  • RLR 500

    • 5 cv / 4 kW​

    • pressione Max 8 o 10 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 200 lt ed essiccatore

​

  • RLR 700

    • 7,5 cv / 5,5 kW​

    • pressione Max 8 o 10 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 200 lt ed essiccatore

​

  • RLR 850

    • 10 cv / 7,5 kW​

    • pressione Max 8 o 10 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 200 lt ed essiccatore

​

Applicazioni

  • Soffiare

  • Inchiodare

  • Graffettare

  • Nebulizzare

  • Gonfiare

  • Verniciare

  • Avvitare

  • Levigare

  • Scalpellare 

  • Tornire

  • Lavorare il legno

  • Gonfiare

​

RLR 300 - 850

RLR 800 - 1900 / RLR 2100 - 4000 

trasmissione a cinghie

​

La gamma che soddisfa ogni vostra esigenza
Con la gammaRLR 800-1900  RLR 2100 - 4000 si ottiene una soluzione efficiente, affidabile e completa che si adatta a un’ampia gamma di applicazioni.
Un’ampia offerta:

  • Due dimensioni di potenza da  7,5 a 20 cv e 20 a 40 cv.

  • 3 varianti di pressione: 8-10-13 bar.

  • La gamma completa fino a 30 CV è disponibile con installazione su serbatoio d’aria con essiccatore a refrigerazione.

  • La gamma da 20 a 40 CV è disponibile anche montata a pavimento con essiccatore integrato nella carpenteria.

Grande accessibilità:

  • Facilità di manutenzione grazie al pannello rimovibile.

  • I componenti principali sono posizionati strategicamente per facilitare e velocizzare la manutenzione.

  • Costi di manutenzione ridotti.

  • Facile controllo del livello dell’olio tramite vetro spia esterno.

Le opzioni utili :

  •  Olio per uso alimentare.

  • Filtri di linea G+C  (Solo per unità montata su serbatoio con essiccatore).

  • Cassa di legno.

Alta efficienza di filtrazione dell’aria e separazione dell’olio:

  • La presa d’aria ad alto livello impedisce l’ingresso alle particelle di polvere più grandi.

  • I filtri incapsulati da 2 micron garantiscono che solo aria pulita entri nel compressore, per una maggiore affidabilità complessiva.

Piccole dimensioni, grande flessibilità:
Molto compatta e flessibile, diverse tensioni e omologazioni di mercato. Gli apparecchi possono essere configurati con montaggio a a pavimento, montaggio su serbatoio d’aria con o senza essiccatore e serbatoi da 500 L. Con questa ampia varietà di configurazioni, RLR 800 - 1900 / RLR 2100 - 4000 può sicuramente offrire la
configurazione esatta di cui la vostra azienda ha bisogno.
Vantaggi per l’utente

  • Manutenzione facile e veloce:

    • ​Tutti i componenti collegati alla manutenzione sono situati nella parte anteriore della macchina in posizione strategica per una veloce accessibilità.

    • Livello dell’olio visibile dal lato anteriore senza rimuovere alcun pannello.

    • Avvisi di manutenzione sul controller.

    • La manutenzione e la pulizia possono essere svolti da una sola persona.

  • Funzionamento silenzioso:

    • ​Lo speciale isolamento acustico garantisce livelli di rumorosità molto ridotti.

    • Il compressore può essere facilmente installato all’interno dell’officina, vicino al punto di utilizzo, riducendo al minimo il rischio di perdite d’aria e senza alcun disturbo al vostro ambiente di lavoro.

  • Risparmio sui costi 

    • Progettazione affidabile.

    • Costi di manutenzione ridotti.

    • Lunghi intervalli di manutenzione.

    • Basso consumo energetico, grazie ai rinomati motori e all’ avanzata tecnologia dell’elemento a vite del compressore.

    • Impianti di lubrificazione e raffreddamento ad alte prestazioni.

  • Fornitura d’aria di alta qualità 

    • Le unità montate su serbatoio d’aria possono essere dotatedi un pacchetto per il trattamento dell’aria composto da un essiccatore a refrigerazione e filtri pre e post. Questo pacchetto per il trattamento dell’aria garantisce aria asciutta e molto pulita, ideale per le applicazioni più esigenti.


Nuovo Controller Infologic2 basic
Il controller Infologic2 basic offre un monitoraggio avanzato con gestione della manutenzione e dei guasti e semplifica la configurazione e il controllo della vostra
attività.

  • Display a icone.

  • Letture di pressione e temperatura.

  •  Avvio/arresto in remoto.

  • Riavvio automatico dopo un’interruzione di corrente.

  • Avvisi per il servizio di manutenzione.

  • Gestione guasti.

  • Veloce impostazione della pressione direttamente sul controller.

​

Gamma

​

  • RLR 800

    • 7,5 cv / 5,5 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 270 e 500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 900

    • 10 cv / 7,5 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 270 e 500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 1400

    • 15 cv / 11 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 270 e 500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 1900

    • 20 cv / 15 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13  bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 270 e 500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 2100

    • 20 cv / 15 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da  500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 2500

    • 25 cv / 18,5 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da  500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 3000

    • 30 cv / 22 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da  500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 4000

    • 40 cv / 30 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da  500 lt con essiccatore e filtri

​

Applicazioni

  • Soffiare

  • Inchiodare e graffare

  • Verniciare professionalmente

  • Scalpellare,

  • Avvitare professionalmente

  • Levigare con orbitale. 

  • Tornire

  • Costruire

  • Laminare

  • Fustellare

  • Macchine utensili

  • Centri di lavoro

  • Lucidare

  • Rifinire

​

RLR 800 - 4000
RLR 10 V - 20 EV

RLR 10 V -20 EV trasmissione diretta 1 a 1

La gamma che soddisfa ogni vostra esigenza
Con la gamma Rollair si ottiene una soluzione efficiente, affidabile e completa che si adatta a un ampio ventaglio di esigenze relative all'aria compressa.
Un'ampia offerta per tutte le esigenze

  •  Modelli a velocità variabile a trasmissione
    diretta, da 10, 15 e 20 Hp, ogni modello in
    grado di coprire una gamma di pressione
    (5,5-12,5 bar).

  • Montati a terra o su serbatoio con o senza
    essiccatore integrato.

  • Gruppo vite a trasmissione diretta (RLR 10-20EV)

  •  SER ( Energia per la messa in servizio) fino al 20% più basso,  incremento FAD del 13% rispetto alla versione precedente. 

  • Perdite di energia inferiori rispetto alle tecnologie a cinghia o a ingranaggi

  •  Isolamento acustico migliorato​​ a partire da 61 dB(A).

  • Il compressore può essere installato in officina.

Facile da installare e mantenere

  • Facile da installare, grazie ad una elevata varietà di configurazioni e tipologie di fornitura.

  • Facilità di manutenzione grazie agli ampi pannelli rimovibili.

  • Costi di manutenzione ridotti.

  • Le opzioni utili:

    • Controller centrale grafico integrato.

    • Filtro dell'aria compressa per migliorare la qualità dell'aria.

    •  WSD per proteggere l'essiccatore dall'umidità.

    • e molto altro per personalizzare la vostrA macchina!

Maggiore efficienza

  • I gruppi vite altamente efficienti e ben collaudati  vi garantiscono la massima tranquillità.

  •  Consumo energetico ridotto grazie al motore elettrico IE3 con classe di isolamento F e grado di protezione IP55 .

  • Trasmissione a cinghia robusta e duratura (7) facile e veloce da mettere in tensione.

  •  Separatore dell'olio progettato per assicurare la minima caduta di pressione e olio residuo inferiore a 3 ppm 

Comfort per l'utente

  • Il livello di rumorosità molto ridotto permette l'installazione della macchina inprossimità del luogo di lavoro.

  •  Facile controllo del livello dell'olio tramite vetro spia esterno.

  •  Manutenzione facilitata grazie ai pannelli facilmente rimovibili

​

Gamma

​

  • RLR 10 V 

    • 10 cv / 7,5 kW​

    • pressione regalabile da 5,5, a 12,5 bar

    • trasmissione diretta  1 : 1

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 270 e 500 lt con essiccatore

​

  • RLR 15 V

    • 15 cv / 11 kW​

    • pressione regalabile da 5,5, a 12,5 bar

    • trasmissione diretta  1 : 1

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 270 e 500 lt con essiccatore

​

  • RLR 20 EV

    • 20 cv / 15 kW​

    • pressione regalabile da 5,5, a 12,5 bar

    • trasmissione diretta  1 : 1

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da 270 e 500 lt con essiccatore

​

Applicazioni

  • Piccole industrie attente al risparmio energetico.

  • Presenza di consumi d'aria compressa variabili

​

RLR 20 - 34V / RLR 30 - 50 EV 

 

La gamma che soddisfa ogni vostra esigenza
Con la gamma Rollair si ottiene una soluzione efficiente, affidabile e completa che si adatta a un ampio ventaglio di esigenze relative all'aria compressa.
Un'ampia offerta per tutte le esigenze:

  • Due serie di dotenze disponibili: da 20 fino  34  cv e da 30 fino a 50 

  •  4 varianti di pressione per le macchine a velocità fissa.

  • Tutte le varianti Rollair, da RLR 20 a 50 cv con trasmissione diretta per una maggiore
    efficienza.

  • Una unica variante di pressione (5,5-12,5 bar) per Rollair tutte le taglie con velocità variabile con inverter

 

Trasmissioni ad alta efficienza

  • Consumo energetico ridotto rispetto alla tecnologia di trasmissione a cinghia.

  • Bassi livelli di rumorosità: Rollair possono essere installati in prossimità del posto di lavoro.

  • Intervalli di manutenzione più lunghi rispetto alla tecnologia a cinghia.

 

Facile accessibilità e installazione

  •  Facile manutenzione grazie agli ampi portelli a battente e ai pannelli rimovibili.

  • Facile da installare, grazie ad una elevata varietà di configurazioni e tipologie di fornitura.

 

Le opzioni utili

  •  Controller centrale grafico integrato.

  •  Recupero energetico.

  •  Filtro dell'aria compressa per migliorare la qualità dell'aria.

  •  Separatore della condensa per proteggere l'essiccatore dall'umidità.

  • ... e molto altro ancora per personalizzare la vostra macchina!


Trasmissione di alta qualità diretta

  • Tecnologia a trasmissione diretta per grande efficienza energetica e affidabilità installata su tutte le unità Rollair 30-35-40E-50E.

  •  Nessuna perdita a lungo termine grazie alla combinazione di rotori a vite e tecnologia di trasmissione.

  • Trasmissione diretta 1 a 1 per un'eccezionale efficienza energetica e totale affidabilità installata su Rollair  V.

  • Gruppo vite progettato internamente ad elevate prestazioni (requisiti energetici specifici)

  • Motore di classe F IE3 IP 55 standard per Rollair 30-35-40E-50E.
     

Filtrazione della presa d'aria e separazione dell'olio ad alta efficienza

  •  L'aria fresca viene aspirata dal lato freddo del compressore
    per una maggiore efficienza.

  •  I filtri incapsulati da 2 micron garantiscono che solo aria pulita entri nel compressore.

  • SeparatoreSpin sulla separazione dell'olio RLR 20 -35 

  • interno con serbatoio olio sovradimensionato  per RLR 40 e 50 cv per un calo di pressione < 250 mbar.


Ventilazione ottimale e radiatore di grandi dimensioni

  • Un incremento del flusso di raffreddamento determina una temperatura di lavoro più
    bassa.

  • Un flusso d'aria dedicato consente un efficiente raffreddamento del motore e dell'inverter  insieme ad una maggiore durata dell'olio, dei componenti e del compressore.

  •  Flusso di ventilazione ottimale garantito con un basso consumo energetico.

  •  Radiatore dell’aria e dell’olio di grandi dimensioni per un miglior raffreddamento e una temperatura di funzionamento più bassa

 

Inverter integrato

  •  Inverter integrato facilmente accessibile .

  • Controllo ottimale dell'aria prodotta.

  •  Nuovo sistema di raffreddamento del quadro elettrico per migliorare l'affidabilità dei dispositivi elettrici.​

 

Funzionamento silenzioso.​

Grazie al migliorato isolamento acustico, il compressore
ha un funzionamento molto silenzioso e può essere
posizionato in prossimità del luogo di lavoro.

 

Qualità dell'aria

  • Il separatore d'acqua interno con scarico automatico rimuove fino al 90% di umidità dell'aria compressa (con essiccatori di serie).

  • Essiccatore sovradimensionato installato nella parte fredda dell'unità per garantire la massima rimozione dell'umidità.


Vantaggi

 

Come diminuire il consumo energetico?

I costi energetici rappresentano fino al 70% del totale dei costi di gestione del vostro compressore su un periodo di 5 anni. Ecco perché la riduzione del costo operativo di una soluzione per l'aria compressa è un obiettivo importante.

 

Tecnologia a velocità variabile.

Per la giusta applicazione, la tecnologia a velocità variabile è in grado di tagliare la bolletta energetica del compressore fino al 30%.• Il compressore a frequenza variabile regola l'alimentazione di aria secondo la domanda, riducendo così il consumo di energia quando la domanda è minore. Se la domanda è stabile, il controller garantisce una pressione prefissata.• Nessun ciclo di scarico sopra un carico del 20%.• Nessun picco di corrente grazie all’avviamento progressivo.•

Migliore efficienza grazie alla nuova trasmissione diretta.

​

Gamma

​

  • RLR 20 e RLR 20 V

    • 20 cv / 15 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar o regolabile da 5,5 a 12,5 bar (V)

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da  500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 25 e RLR  25 V

    • 25 cv / 18,5 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar o regolabile da 5,5 a 12,5 bar (V)

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da  500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 29 e RLR 29 V 

    • 30 cv / 22 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar o regolabile da 5,5 a 12,5 bar (V)

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da  500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 34 e RLR 34 V

    • 35 cv / 26 kW​

    • pressione Max 8, 10 e 13 bar o regolabile da 5,5 a 12,5 bar (V)

    • su base, su serbatoio 

    • su serbatoio da  500 lt con essiccatore e filtri

​

  • RLR 30 e RLR 30 V

    • 30 cv / 22 kW​

    • pressione Max 7,5, 8, 10 e 13 bar o regolabile da 5,5 a 13 bar (V)

    • su base e con essiccatore integrato  e filtri

​

  • RLR 35 e RLR  35 V

    • 35 cv / 26  kW​

    • pressione Max 7,5, 8, 10 e 13 bar o regolabile da 5,5 a 13 bar (V)

    • su base e con essiccatore integrato  e filtri

​

  • RLR 40 E e RLR 40E V 

    • 40 cv / 30 kW​

    • pressione Max 7,5, 8, 10 e 13 bar o regolabile da 5,5 a 13 bar (V)

    • su base e con essiccatore integrato  e filtri

​

  • RLR 50 e RLR 50E V

    • 50 cv / 37 kW​

    • pressione Max 7,5, 8, 10 e 13 bar o regolabile da 5,5 a 13 bar (V)

    • su base e con essiccatore integrato  e filtri

​

Applicazioni

  • Media industria 

  • Consumi di aria compressa consistenti e abbastanza variabili

​

RLR 20 50 EV

RLR 40 - 50 VPM, RLR 60 - 100 VPM e

RLR 151 - 220 VPM

 

Efficienza energetica all'avanguardia
 

Il continuo investimento nello sviluppo dei prodotti ci ha consentito di realizzare il compressore più innovativo ed efficiente di sempre in termini energetici. Un nuovo livello di efficienza energetica è stato raggiunto grazie alla innovativa tecnologia del motore a Magneti Permanenti abbinato alla trasmissione diretta e al nostro inverter Imperium. Con un risparmio energetico fino al 45% rispetto ai compressori a velocità fissa, il Rollair V PM risponde alle esigenze dei clienti, offrendo molteplici vantaggi:
Prestazioni straordinarie con un notevole risparmio energetico

  • Elementi a vite di nuova generazione progettati internamente, che garantiscono più aria compressa con minore energia impiegata.

  • Motore in classe di efficienza Super Premium IE4, che determina risparmi energetici significativi.

  •  Trasmissione diretta integrata per perdite minime.

  •  Tecnologia a velocità variabile Imperium, per un risparmio energetico immediato.

Tutta la nostra esperienza in un unico prodotto

  • Il motore a Magneti Permanenti sviluppato internamente (iPM), con innovativa tecnologia a raffreddamento ad olio, permette una temperatura ottimale in ogni condizione.

  • L' inverter Imperium è stato progettato internamente su misura per i compressori avite.

  • Una scheda elettronica a colori, sviluppataanch'essa internamente, e dotata di touchscreen per un facile utilizzo.

Produttività affidabile

  •  Le componenti, che non necessitano di manutenzione, consentono tempi di attività maggiori e un'alta produttività con costi totali ridotti.

  •  I materiali di consumo di lunga durata assicurano un'affidabilità ottimale e un basso costo totale di gestione.

  • Un design comprovato da migliaia di installazioni in tutto il mondo, ne confermal’affidabilità.


10 motivi per scegliere Rollair V PM
 

La gamma Rollair V PM è frutto di investimenti in ricerca e sviluppo dedicati e di componenti chiave progettati internamente. Prestazioni, efficienza energetica e affidabilità di ciascun componente sono state massimizzate per assicurare, come risultato finale, il nostro compressore più innovativo di sempre!
1. Motore a Magneti Permanenti sviluppato internamente (iPM)

  • Efficienza Super Premium IE4 Classe H.

  • Raffreddato a olio, raffreddamento ottimale a tutte le velocità.

  •  Grado di protezione IP66, il più elevato possibile contro l'ingresso della polvere.

  • Progettato internamente.

2. Elementi a vite di nuova generazione

  • Prestazioni ed efficienza elevate.

  • Progettazione interna e realizzazione in Belgio.

3. Trasmissione diretta integrata

  • Design senza accoppiamento, per minime perdite di trasmissione.

  • Senza manutenzione per un basso costo totale di gestione.

4. Nuova valvola di aspirazione

  • Ottimizzazione del flusso in ingresso per un’efficienza superiore.

  • Senza manutenzione, basso costo totale di gestione.

  • Progettata internamente.

5. Imperium - Tecnologia della velocità variabile

  • Robusto e compatto con grado di protezione IP5X.

  • Fatto su misura per applicazioni con compressori a vite.

  • Progettato internamente.

6. Controller touchscreen Airlogic2

  • Innovativo schermo a colori touchscreen di facile utilizzo.

  • La connettività integrata contribuisce all'ottimizzazione e al risparmio energetico dell’impianto.

  •  Progettato internamente.

7. Robusto convogliatore di ingresso con ventola radiale

  • • Installazione con ingombro ridotto; l'unità può essere posizionata anche contro una parete.

  • Tappetini pre-filtranti, garantiscono una qualità d'aria in ingressosuperiore.

  • Ventola radiale a elevata efficienza e bassa rumorosità.

8. Separatore dell'olio

  • • La valvola di minima pressione integrata (MPV) nel serbatoio, elimina il rischio di perdite.

  •  Lunga durata grazie a componenti in ghisa.

  • Progettato per una separazione ottimale dell'olio con un basso residuo di olio

9. Filtraggio di qualità

  •  Protezione e incremento della durata dei componenti interni.

  • Robusti filtri separatori di lunga durata per un basso costo totale di gestione.

10. Radiatori separati

  • • Raffreddatore separato aria-olio per un raffreddamento di alta qualità e una lunga durata dei dispositivi di raffreddamento

  • Binari a scorrimento per una rimozione facile e sicura.

  • Facile accesso per la pulizia e la manutenzione.

 

Un grande salto in avanti verso l'efficienza
energetica
 

Perché l'efficienza energetica?

 

I costi energetici legati al funzionamento di un compressore in un arco temporale di 5 anni, possono rappresentare oltre il 70% del totale dei costi di gestione. Pertanto, ridurre il consumo energetico del vostro impianto è di cruciale importanza per assicurare costi di gestione inferiori.


Perché compressori a velocità variabile?


Poiché la maggioranza dei clienti presenta una domanda variabile d'aria compressa, i compressori a velocità variabile si confermano la scelta ideale, in termini di riduzione dei costi energetici, rispetto a quelli a velocità
fissa. Abbinando l'erogazione d'aria all'effettiva domanda si evitano sprechi e si riducono i costi energetici in media del 30%.


Perché investire in Rollair V PM?


Nella gamma Rollair V PM abbiamo combinato la nostra tecnologia a velocità variabile Imperium e la trasmissione diretta con il motore a Magneti Permanenti, portando l’efficienza energetica del compressore a velocità variabile ad un livello più alto con risparmi energetici fino al 45% rispetto alle macchine a velocità fissa.


Quanta energia potete risparmiare nel vostro impianto ad aria compressa esistente?


In base alla situazione specifica, possiamo fornirvi soluzioni per
ottimizzare i consumi e simulare come ridurre i costi energetici
grazie a Rollair V PM. Se deciderete di scegliere Rollair V PM,
potrete prevedere un ritorno dell’investimneto già nei primi due
anni. Contattateci per un audit energetico. Misureremo la vostra
domanda d'aria e il consumo energetico dell’impianto esistente e
vi forniremo un rapporto dettagliato.

 

Tecnologia di trasmissione rivoluzionaria


L'efficenza energetica migliorata vi permette di risparmiare denaro

​

  • Motore iPM, progettato internamente (1) con efficienza Super Premium IE4.

  • Elementi a vite di nuova generazione progettati internamente, con efficienza migliorata.

  • Trasmissione diretta integrata per perdite minime.

  • La nuova valvola di aspirazione ottimizza il flusso in entrata e ne migliora l'efficienza.

 

La maggiore affidabilità estende la durata

​

  • Motore iPM con eccezionale grado di protezione IP66 contro l'ingresso di acqua e polvere.

  • Elementi a vite riconosciuti in tutto il mondo, comprovati da migliaia di installazioni.

  • Temperatura ottimale a tutte le velocità e condizioni grazie al principio di raffreddamento a olio dell'innovativo motore PM.

 

Il design senza manutenzione riduce al minimo i tempi d'inattività e migliora la produttività

​

  •  Nessun (re)ingrassaggio del cuscinetto (1) del motore risulta necessario.

  • Design di trasmissione diretta senza accoppiamento (3), nessuna manutenzione necessaria.

  •  Nuova valvola di aspirazione (5), nessuna manutenzione necessaria.

 

Recupero energetico

​

  • Quando l'aria viene compressa, si produce calore. Il calore in eccesso può essere catturato con un'opzione di recupero energetico e utilizzato per altre applicazioni consentendo un risparmio energetico e una riduzione dei costi. L'opzione per il recupero dell'energia, prevede di integrare uno scambiatore di calore sul circuito dell'olio, che riscalda un flusso d'acqua in pressione continua. Il sistema è regolato automaticamente e, in caso di limitata capacità di raffreddamento dell’acqua, il sistema di raffreddamento standard entra in funzione e fa da backup per il dispositivo di recupero energetico.

  • 75% di calore recuperabile attraverso il recupero energetico 100% di consumo totaledi energia elettrica


Controller touchscreen Airlogic2 T


Il nuovo controller Airlogic² T è un dispositivo veramente all'avanguardia, facile da utilizzare e che permette di massimizzare efficienza energetica e affidabilità. Grazie all'ampio schermo touchscreen a colori da 4,3" multilingua (oltre 30), il controllo risulta
facile e intuitivo. La connettività di ICONS integrata, con funzionalità di monitoraggio da remoto, consente di reperire informazioni complete sul sistema ad aria compressa, contribuendo a ottimizzare il risparmio energetico.

Funzioni di controllo e monitoraggio:• Indicazioni di allarme.• Indicazione grafica del piano di manutenzione.• ECO6i integrato disponibile come opzione per il controllo centralizzato di un massimo di 6 compressori, chelimita il consumo di energia e bilancia le ore di esercizio in tutto l'impianto.• Visualizzazione online delle condizioni di esercizio.
 

Tecnologia di controllo centralizzato


Fino a ieri, per impianti formati da più compressori, un costoso sistema a cascata con un'ampia banda di pressioni di utilizzo era il sistema che tipicamente si trovava nelle aziende. Inoltre, le ore di funzionamento dei compressori non venivano sincronizzate, rendendo difficile la programmazione della manutenzione. Installando  ECOntrol6 o ECOntrol6 I tutto questo risulta superato: un semplice controllo centralizzato permette ora di ridurre la pressione e il consumo di energia dell’impianto ad aria compressa e di pianificare la manutenzione, fino a numero massimo di 6 compressori.
Caratteristiche di controllo

  •  Unico punto di misurazione della pressione.

  •  Banda di pressione ridotta al minimo.

  •  Pressione del sistema stabile.

  •  Equalizzazione delle ore di funzionamento.

  •  Controllo multiplo della velocità IVR.

  •  Visualizzazione grafica ben leggibile.

  •  Possibilità di monitoraggio e controllo online.

 

ICONS - La nostra risposta per l'Industria 4.0


Rollair 60-100E V PM viene fornito già integrato del
sistema e vi consente di sfruttarne tutte le funzionalità
fin dal primo avvio:

  •  Monitoraggio remoto che contribuisce a ottimizzare l'impianto ad aria compressa e a risparmiare energia.

  •  Manutenzione tempestiva che ottimizza i costi garantisce una lunga durata della macchina.

  • I potenziali problemi vengono rilevati prima che possano diventare una minaccia alla continuità della produzione.



Potenziare Rollair V PM

grazie alle opzioni integrate
 

Qualità dell'aria

​

  • Separatore d'acqua interno - riduce fino al 90% la condensa presente nell'aria compressa.

  •  Scarico automatico - assicura l'assenza di perdite d'aria durante la rimozione della condensa (solo in combinazione con separatore d'acqua interno).

  • Valvola termostatica tropicalizzata - per l'uso in ambienti umidi e caldi.

  • Pannello di pre-filtraggio della presa d'aria ad alta efficienza - evita l'ingresso di polvere nell'elemento di compressione, proteggendo i componenti interni e prolungando la durata del compressore.

  • Essiccatore del refrigerante integrato - rimuove la condensa d'acqua dall'aria compressa, riducendo al minimo il rischio di danni al prodotto nella propria applicazione.

 

Risparmio energetico

​

  • Recupero energetico integrato - recupera fino al 75% dell'energia che si produce durante il processo di riscaldamento del compressore, che può essere utilizzata per riscaldare l'acqua di caldaie, docce, ecc.

  • ECO6i - il controllo multi-compressori integrato, per un massimo di 6 compressori, riduce la pressione nell'impianto e il consumo energetico.

 

Sicurezza

​

  •  Valvola di intercettazione dell'acqua esterna - per macchine raffreddate ad acqua.

  • Il pre-riscaldatore dell'olio garantisce una determinata temperatura dell'olio nel serbatoio, per evitare la formazione di condensa.

​

Gamma

​

  • RLR 40 V PM

    • 40 cv / 30 kW​

    • pressione regolabile da 4 a 13 bar

    • trasmissione diretta  1 : 1

    • su base, e con essiccatore integrato

​​

  • RLR 50 V PM

    • 50 cv / 37 kW​

    • pressione regolabile da 4 a 13 bar

    • trasmissione diretta  1 : 1

    • su base, e con essiccatore integrato

​

  • RLR 60 V PM

    • 60 cv / 45 kW​

    • pressione regolabile da 4 a 13 bar

    • trasmissione diretta  1 : 1

    • su base, e con essiccatore integrato

​​

  • RLR 75 V PM

    • 75 cv / 55 kW​

    • pressione regolabile da 4 a 13 bar

    • trasmissione diretta  1 : 1

    • su base, e con essiccatore integrato

​

  • RLR 100E V PM 

    • 100 cv / 75 kW​

    • pressione regolabile da 4 a 13 bar

    • trasmissione diretta  1 : 1

    • su base, e con essiccatore integrato.

​​

  • RLR 151 V PM 

    • 150 cv / 110 kW​

    • pressione regolabile da 4 a 10 bar

    • trasmissione diretta  

    • su base e con recupero energia integrato.

​

  • RLR 180 V PM 

    • 180 cv / 132 kW​

    • pressione regolabile da 4 a 10 bar

    • trasmissione diretta  

    • su base e con recupero energia integrato.

​

  • RLR 220 V PM 

    • 200 cv / 160 kW​

    • pressione regolabile da 4 a 10 bar

    • trasmissione diretta  

    • su base e con recupero energia integrato.

​

​

Applicazioni

​

Piccola e grande industria con consumi media alti consumi di aria compressa

RLR 60 -100 V PM
RLR 40 - 150 EV

RLR 40 - 60 e RLR 75 - 150 EV

Il patrimonio di Worthington Creyssensac

 

Creyssensac è stata fondata a Nanterre (vicino a Parigi), in Francia nel 1934 da Elie Creyssensac e rapidamente divenne noto nel settore automobilistico per lo sviluppo di
compressori a pistone di alta qualità.

A metà degli anni sessanta i compressori a vite furono aggiunti al catalogo dei prodotti, mentre nel 1973 avvenne la fusione con Worthington. Ciò incrementò ulteriormente
l'influenza della società nel mondo dell'aria compressa e rinforzò la rete dei distributori.
 

Oggi, la lunga esperienza e la continua innovazione fanno di Worthington Creyssensac un partner di fiducia per i propri clienti.
 

Driven by technology
Designed by experience
 

Scoprite cosa succede quando la passione per la tecnologia si fonde con l'esperienza industriale. La progettazione evolve verso soluzioni che permettono un’installazione e una manutenzione più pratica, dando la libertà di concentrarsi sul proprio lavoro. Le gamme di prodotto hanno la macchina specifica di cui avete bisogno, con le giuste opzioni per le vostre esigenze prestazionali. Il ritorno sugli investimenti è garantito, mentre le vostre emissioni di carbonio si riducono. Infine, poiché restiamo vicini ai nostri
clienti, se le vostre esigenze cambiano siamo pronti a soddisfarle.


La potenza della gamma Rollair


I compressori a vite Rollair 40-150E forniscono un'alta qualità dell'aria compressa per una vasta gamma di applicazioni industriali. Scegliendo la versione a velocità fissa o variabile e una serie di altre opzioni è possibile personalizzare il compressore per soddisfare puntualmente le vostre esigenze 

​

Efficienza superiore:

  • • Gruppi vite progettati internamente.

  • Trasmissione diretta.

  •  Ventilatore radiale ad alta efficienza.

  •  Motore IE3 / NEMA ad elevato rendimento.

  • Essiccicatore integrato

 

Controllo intelligente

  • Schermo Airlogic² HD da 3,5 pollici a colori.

  • Controllo intelligente del ciclo di scarico.

  • Regolazione precisa della pressione.

  • Indicazioni di allarme.

  • Indicazione grafica del piano di manutenzione.

  • Ulteriori possibilità di comunicazione.

 

Massima affidabilità e semplicità di manutenzione

  • Design affidabile e modulare

  • Servizio di supporto esteso.

  •  Progettato per condizioni difficili e temperature ambiente fino a 46 °C.


10 motivi per scegliere Worthington


Date uno sguardo alle caratteristiche innovative della gamma Rollair40-150E per vedere
come possono fornirvi elevata efficienza, facilità di manutenzione, bassi livelli di
rumorosità e raffreddamento eccezionale.

​

  •  Gruppo vite e trasmissione

    • La tecnologia degli organi di trasmissione garantisce un'eccezionale efficienza e una costante affidabilità.

    • Design innovativo con conseguente riduzione d'ingombro.

  

  • Motori ad alta efficienza

    •  Motore IE3 / NEMA Premium ad alta efficienza (fornito di serie su macchine a velocità fissa, opzionale su quelle a  velocità variabile).

    •  Classe di isolamento IP55.

​​

  •  Ventilatore radiale

    • Basso consumo energetico e rumorosità ridotta.

    • Flusso di raffreddamento ottimale.

    • Maggiore durata dell'olio, dei materiali di consumo e del compressore.

 

  •  Filtro di aspirazione in dotazione standard

    •  Bassi livelli di rumore grazie alla progettazione e alla posizione del filtro.

    • FAD migliorata grazie al posizionamento della presa d'aria.

    •  Filtrazione di alta qualità per massimizzare la qualità dell'olio e proteggere il gruppo vite di compressione.

​​

  •  Controller intelligente

    • ​ Il controllo grafico a colori dell'Airlogic² offre un’interfaccia di facile utilizzo per accedere a tutti i parametri del compressore, alle notifiche di manutenzione e agli eventi.

    •  Le varie modalità di controllo e algoritmi intelligenti consentono al compressore di adattarsi automaticamente a variazioni della richiesta

 

  • Robusto deflettore di ingresso

    • ​Installazione con ingombro ridotto: l'unità può essere posizionate contro una parete.

    •  Dotato di schiuma isolante per ridurre il rumore.

    •  Flusso d'aria ottimizzato per migliorare il raffreddamento. 

    •  Maggiore protezione per la ventola di raffreddamento.

 

  • Serbatoio disoleatore progettato in proprio

    • ​ La valvola di minima pressione integrata (MPV) elimina il rischio di perdite.

    •  Lunga durata grazie ai componenti in ghisa.

    •  Progettato per una separazione dell'olio ottimale

 

 

  • Inverter progettato internamente

    •  inverter integrato Imperium per RLR 40-150E IVR 

    •  design industriale robusto con grado di protezione IP5X 

    •  Compatto, intelligente e facile da usare, controllato dall’Airlogic2

    • Installato in un vano separato per garantire un raffreddamento ottimale e la facilità di manutenzione

​

  • Radiatori separati

    • Radiatori separati per olio e aria per un raffreddamento di alta qualità e una lunga durata dei dispositivi di raffreddamento. 

    • Binari a scorrimento per una rimozione facile e sicura. 

    •  Facile accesso per la pulizia.

 

  • Migliore raffreddamento del motore​​

    • Flusso di raffreddamento separato.

    •  Adatto per condizioni difficili e temperature fino a 46 °C.


Ottimizzare il consumo energetico
 

Sapevate che i costi energetici rappresentano fino al 70% del totale dei costi di gestione del vostro compressore su un periodo di 5 anni? Ecco perché la riduzione del consumo energetico del nostro impianto di aria compressa dovrebbe essere un obiettivo importante.


Verifica energetica
Identificare il compressore più adatto per la vostra applicazione è fondamentale per ridurre al minimo il consumo energetico. Con la nostra Verifica energetica possiamo simulare le vostre esigenze di aria compressa per poi scegliere insieme a voi la soluzione migliore per le vostre esigenze. Per ulteriori informazioni, vi preghiamo di contattare il rappresentante locale Worthington Creyssensac.
 

Tecnologia a velocità variabile 
Per la giusta applicazione, la tecnologia a velocità variabile, ad esempio sul Rollair V, è in grado di tagliare la bolletta energetica del compressore fino al 35%. Il Rollair V riduce il consumo energetico nei modi seguenti:

  •  Il compressore a frequenza variabile regola l'alimentazione di aria secondo la domanda, riducendo così il consumo di energia quando la domanda è minore. Se la domanda è stabile, il controller Airlogic² garantisce una pressione prefissata. 

  • Nessun ciclo di scarico sopra un carico del 20%.

  • Nessun picco di corrente grazie all’avviamento progressivo.


Recupero di energia
Quando l'aria viene compressa, si produce calore. Il calore in eccesso può essere catturato con un'opzione di recupero energetico e incanalato in altre applicazioni consentendo un risparmio energetico e un taglio dei costi. L'opzione di recupero dell'energia integra uno scambiatore di calore sul circuito dell'olio, che riscalda il flusso d'acqua in pressione continua. Il sistema regolato automaticamente, e in caso di limitata capacità di raffreddamento ad acqua, il sistema di raffreddamento standard entra in funzione e fa da backup per il dispositivo di recupero energetico.


Controller grafico intelligente 
Le molteplici funzioni di controllo e di monitoraggio del controller aumentano notevolmente l'efficienza e l'affidabilità del compressore.
L'efficienza viene massimizzata controllando il motore di azionamento principale e mantenendo la pressione del sistema all'interno di una stretta banda di pressione predefinita.
Funzioni di controllo e monitoraggio:
• Indicazioni di allarme.
• Indicazione grafica del piano di manutenzione.
• Sequenza integrata per un massimo di 6 compressori che limita il
consumo di energia e bilancia le ore di esercizio attraverso l'intero
sistema.
• Visualizzazione online delle condizioni di esercizio.

Tecnologia di controllo centralizzato
Per impianti con più compressori, un costoso sistema a cascata con un'ampia banda di pressione utilizzata era l'unico modo di operare. Inoltre, le ore di funzionamento dei compressori non venivano sincronizzate rendendo difficile la programmazione della manutenzione. Oggi installando l'ECOntrol6 o il controllo integrato del compressore (con una licenza) si ottiene un semplice controllo centralizzato per ridurre la pressione e il consumo di energia del sistema in impianti fino a 4 o 6 compressori.
Funzioni di controllo

  • Unico punto di misurazione della pressione.

  •  Banda di pressione ridotta al minimo.

  •  Pressione del sistema stabile.

  •  Equalizzazione delle ore di funzionamento.

  •  Controllo multiplo della velocità IVR.

  •  Visualizzazione grafica ben leggibile.

  •  Possibilità di monitoraggio e controllo online.


Migliore qualità dell'aria
Molti non si rendono conto che l'ambiente di esercizio può avere un grande impatto sulla qualità dell'aria in uscita del compressore. Anche in un locale dedicato al compressore, l'aria aspirata può contenere particelle o umidità che possono avere un impatto negativo sulla produzione. I compressori Rollair 40-100E sono disponibili con l'opzione di una essiccatore integrato, che offre notevoli vantaggi rispetto ad un essiccatore separato:

  • La rimozione della condensa alla fonte minimizza la corrosione delle tubazioni.

  •  Ingombro ridotto, fino a 1/3 di quello di un essiccatore indipendente.

  •  Controllo intelligente dell'essiccatore, regolato dall'Airlogic².

  •  Temperature di esercizio più elevate rispetto ai dispositivi indipendenti.

  •  Unica ispezione di manutenzione, con costi ridotti.

  •  Nessun costo di installazione

​

Opzioni che consentono di ottimizzare il funzionamento dei compressori Rollair
 

Ogni installazione è diversa, quindi vi offriamo una vasta gamma di opzioni per personalizzare il vostro compressore Rollair 40-150E rispetto alle vostre esigenze.
 

Qualità dell'aria

  • Separatore d'acqua interno - riduce fino al 90% la condensa presente nell'aria compressa.

  •  Scarico automatico - assicura l'assenza di perdite d'aria durante la rimozione della condensa (solo in combinazione con separatore d'acqua interno).

  • Valvola termostatica Tropicalizzata - per l'uso in ambienti umidi e caldi.

  • Pannello di prefiltratura della presa d'aria ad alta efficienza - evita l'ingresso di polvere nel gruppo vite, proteggendo inoltre i componenti interni e prolungando la durata del compressore.

 

Risparmio energetico

  • Pacchetto per il recupero energetico - recupera fino al 75% del calore che si produce durante il processo di compressione e che può essere utilizzato per riscaldare l'acqua di caldaie, docce etc.

 

Sicurezza

  •  Controllo di direzione di rotazione errata - protegge il compressore da possibili danni quando la potenza fornita dal fornitore di energia è inaffidabile.

  • Valvola di intercettazione dell'acqua esterna alla cappotta - per macchine raffreddate ad acqua.

  • Il pre-riscaldatore dell'olio garantisce una determinata temperatura dell'olio nel serbatoio per evitare la formazione di condensa.

 

Controllo e monitoraggio

  • ECO 4/6i - controllo per compressori multipli integrato, per 4/6 unità

  • Monitoraggio remoto - per una maggiore praticità.

​

Olio & filtri con vita estesa

  • Opzione “Plus”: Olio 4000 ore con filtro d'aria e olio con la stessa durata

  • Opzione “Extended”: Olio 8000 ore e filtro dell'olio, filtro d'aria 4000 ore.

​

Gamma

​

  • RLR 40 e RLR 40 V

    • 40 cv / 30 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar o regolabile da 4 a 13 bar (V)

    • su base e con essiccatore integrato

​

  • RLR 50 e RLR  50 V

    • 50 cv / 37 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar o regolabile da 4 a 13 bar (V)

    • su base e con essiccatore integrato

​

  • RLR 60 e RLR 60V  

    • 60 cv / 45 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar

    • su base e con essiccatore integrato

​

  • RLR 75 

    • 75 cv / 55 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar

    • su base e con essiccatore integrato

​

  • RLR 100E 

    • 100 cv / 75 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar o regolabile da 4 a 13 bar (V)

    • su base e con essiccatore integrato

​

  • RLR 100 e RLR  100 V

    • 100 cv / 75  kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar o regolabile da 4 a 13 bar (V)

    • su base

​

  • RLR 125 e RLR 125 V 

    • 125 cv / 90 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar o regolabile da 4 a 13 bar (V)

    • su base

​

  • RLR 150 e RLR 150 V

    • 150 cv / 110 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar o regolabile da 4 a 13 bar (V)

    • su base

​

​

RLR 180 - 420V

Compressori rotativi a vite
ROLLAIR 151 - 220 V e ROLLAIR 270E - 420V

​

Il patrimonio di
Worthington Creyssensac

 

Creyssensac è stata fondata a Nanterre (vicino a Parigi), in Francia nel 1934 da Elie Creyssensac e rapidamente divenne noto nel settore automobilistico per lo sviluppo di
compressori a pistone di alta qualità. 

 

A metà degli anni sessanta i compressori a vite furono aggiunti al catalogo dei prodotti, mentre nel 1973 avvenne la fusione con Worthington. Ciò incrementò ulteriormente l'influenza della società nel mondo dell'aria compressa e rinforzò la rete dei distributori.
Oggi la lunga esperienza e la continua innovazione fanno di Worthington un parter di fiducia per i propri clienti.


Driven by technology Designed by experience

​

Scoprite cosa succede quando la passione per la tecnologia si fonde con l'esperienza industriale. La progettazione evolve verso soluzioni che permettono un’installazione e una manutenzione più pratica, dando la libertà di concentrarsi sul proprio lavoro. Le gamme di prodotto hanno la macchina specifica di cui avete bisogno, con le giuste opzioni per le vostre esigenze prestazionali. Il ritorno sugli investimenti è garantito, mentre le emissioni di carbonio si riducono. Infine, poiché restiamo vicini ai nostri clienti, se le vostre esigenze cambiano siamo pronti a soddisfarle. 
 

La potenza della gamma Rollair

 

I compressori a vite Rollair 151 – 420 V forniscono un'alta qualità dell'aria compressa per una vasta gamma di applicazioni industriali.


Affidabilità assoluta

  • Sviluppato e progettato dal nostro team ingegneristico mondiale e assemblato in diversi siti produttivi.

  • Componenti chiave di alta qualità forniti da prestigiosi fornitori mondiali.

  • Refrigeratori dell'aria e dell'olio separati, con conseguenti minori shock termici e maggiore durata.

  • Progettato per condizioni difficili e temperature ambiente fino a 46 °C.

 

Efficienza superiore e basso costo del ciclo di vita

  • Elementi di compressione progettati in-house.

  • Trasmissione a ingranaggi.

  •  Motore ad Elevato Rendimento IE3.

  • Opzione inverter integrato con risparmio energetico fino al 35%.

  • 75% del consumo energetico recuperabile con l'opzione di recupero energetico.

 

Controllo intelligente

  • Schermo HD da 3,5 pollici a colori Airlogic² da 5.1 pollici.

  • Controllo intelligente del ciclo di scarico.

  • Regolazione precisa della pressione.

  • Indicazioni di allarme.

  • Indicazione grafica del piano di manutenzione.

  • Ulteriori possibilità di comunicazione.

 

Ottima manutenibilità e tempi di operatività elevati

  • Intervalli di mantenimento elevati per ridurre i costi di manutenzione e aumentare i tempi di operatività.

  • Ottima accessibilità ai componenti di servizio grazie ai molteplici sportelli di manutenzione.

  • Servizio di supporto esteso.


10 motivi per scegliere Worthington

 

Date un'occhiata a queste caratteristiche innovative e vedrete come possono fornirvi un compressore altamente efficiente, silenzioso e di facile manutenzione.

 

Elemento vite e trasmissione

  • Elementi di compressione progettati in-house.

  •  La tecnologia degli organi di trasmissione garantisce un'eccezionale efficienza e una costante affidabilità.

  • l'innesto a denti riduce le vibrazioni e lo stress, inoltreprolunga la durata degli elementi di compressione e del motore.

 

Motori ad alta efficienza

  •  Motore ad elevato rendimento IE3 di serie per unità avelocità fissa e variabile.

  •  Motore IP55 TEFC (Isolamento di Classe F).

​

Modulo di raffreddamento

  • Refrigeratori separati per olio e aria per un raffreddamento di alta qualità, un'elevata affidabilità e una lunga durata.

  • Ventola di raffreddamento separata azionata dal motore ad elevato rendimento IE3 che consente efficienza energetica, basse vibrazioni a lungo termine sui refrigeratori e facile pulizia degli stessi.

 

Filtro di aspirazione in dotazione standard

  • FAD migliorata grazie al posizionamento della presa d'aria.

  • Filtrazione di alta qualità per massimizzare la qualità dell'olio e proteggere il vostro elemento di compressione.

  • Bassi livelli di rumore grazie alla progettazione e alla posizione del filtro.

​

Controller intelligente

  • Il controllo grafico a colori dell'Airlogic² offre una interfaccia di facile utilizzo per accedere a tutti i parametri del compressore, alle notifiche di manutenzione e agli eventi.

  • Le varie modalità di controllo e gli algoritmi intelligenti consentono al compressore di adattarsi automaticamente alle modifiche richieste.

 

Separatore dell’acqua

  • Scarico separatore d'acqua di serie perrimuovere l'acqua in eccesso e proteggere leapparecchiature a valle.

 

Serbatoio disoleatore progettato in proprio

  • La valvola di minima pressione integrata(MPV) elimina il rischio di perdite.

  • Lunga durata grazie ai componenti in ghisa.

  •  Progettato per una separazione dell'olio ottimale.

​

Vano inverter indipendente

  • Il raffreddamento ottimale assicura una vita più lunga.

  •  Facile accesso per la manutenzione e la pulizia.

​

Assistenza attenta alle esigenze dei clienti

  •  Materiali consumabili a lunga durata di serie.

  • Sportelli di manutenzione multipli e componenti di servizio di facile accesso per una manutenzione rapida, bassi costi di esercizio ed elevata produttività.

​

 Migliore raffreddamento del motore

  •  Flusso di raffreddamento separato.

  •  Adatto per condizioni difficili e temperature fino a 46 °C.


​

Ottimizzare il vostro consumo energetico

 

Sapevate che i costi energetici rappresentano fino al 70% del totale dei costi di gestione del vostrocompressore su un periodo di 5 anni? 

Ecco perché la riduzione del consumo energetico del nostroimpianto di aria compressa, dovrebbe essere un obiettivo importante.

 

Tecnologia a velocità variabile

Rollair 151 V- 220V e Rollair 270EV - 420V, la soluzione per la tua applicazione. Grazie alla tecnologia a velocità variabile, puoi ridurre drasticamente i consumi del tuo compressore, fino al 35%. Come funziona?

  •  La tecnologia a velocità variabile regola la produzione di aria in base alla domanda, riducendo così ilconsumo di energia quando la richiesta è inferiore. Se la richiesta è inferiore, il controller Airlogic² garantisceuna pressione prefissata costante.• Nessun ciclo di scarico al di sopra di un carico del 20%.

  •  Nessun picco di corrente grazie all'avviamento progressivo.


Recupero energetico.
Quando l'aria viene compressa, si produce calore. Il calore in eccesso può essere catturato con un'opzione di recupero energetico e incanalato in altre applicazioni consentendo un risparmio energetico oltre a una riduzione dei costi di produzione. L'opzione di recupero dell'energia integra uno scambiatore di calore sul circuito dell'olio, che riscalda un flusso d'acqua in pressione continua. Il sistema è regolato automaticamente, e in caso di limitata capacità di raffreddamento dell’acqua, il sistema di raffreddamento standard entra in funzione e fa da backup per il dispositivo di recupero energetico.

 


WORTHINGTON CREYSSENSAC DRIVEN BY TECHNOLOGY DESIGNED BY EXPERIENCE


Attenzione per i dettagli.
Attenzione significa curare i dettagli: un servizio professionale offerto da persone competenti, con parti originali di alta qualità.


Fiducia.
La fi ducia si guadagna mantenendo le nostre promesse di affidabilità, prestazioni ininterrotte e lunga durata delle attrezzature.

 

Efficienza.
L'efficienza dell'attrezzatura è assicurata da una manutenzione regolare. L'effi cienza del servizio di assistenza è assicurata dalla qualità del servizio e dai ricambi originali.

​

Gamma

​

  • RLR 151e RLR 151 V

    • 150 cv / 110 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar

    • su base.

 

  • RLR 180 e RLR 180 V

    • 180 cv / 132 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar

    • su base.

​

  • RLR 220 e RLR  220 V

    • 220 cv / 160 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar 

    • su base e con essiccatore integrato

​

  • RLR 270E e RLR 270E V

    • 270 cv / 200 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar

    • su base

​

  • RLR 340E e RLR 340V 

    • 340 cv / 250 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar

    • su base 

​

  • RLR 270 e RLR 270 V 

    • 270 cv / 200 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar

    • su base

  • RLR 340  e RLR 340  V

    • 340 cv / 250  kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar 

    • su base

​

  • RLR 420 e RLR 420 V 

    • 420 cv / 315 kW​

    • pressione Max 7,5 , 8,5 , 10 e 13 bar 

    • su base

​​

bottom of page